See weest on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wee",
"3": "est",
"nocat": "1"
},
"expansion": "wee + -est",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From wee + -est.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "superlative adjective"
},
"expansion": "weest",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
],
[
92,
97
],
[
256,
261
]
],
"ref": "2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin 2009, page 187:",
"text": "Because I just gived him the weest, toast and cheese or else scrambled egg, I gived him the weest plate and then seeing his face, he used to see what everybody was getting. So if it was my maw's and da's, he could not say nothing because he should get the weest.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
140
]
],
"ref": "2015, Paul Beatty, The Sellout, Farrar, Straus and Giroux:",
"text": "It took forever to finagle a set of plumbing pliers around the stubby metal knobs, looking for any angularity that might result in the weest bit of channel-changing torque or vertical and horizontal hold.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "most wee",
"word": "wee"
}
],
"glosses": [
"superlative form of wee: most wee"
],
"id": "en-weest-en-adj-TWUoPfIT",
"links": [
[
"wee",
"wee#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"word": "weest"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "weest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"plural imperative of zijn"
],
"id": "en-weest-nl-verb-k2L4KoWX",
"links": [
[
"zijn",
"zijn#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) plural imperative of zijn"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Don’t be afraid!",
"text": "Weest u niet bang!",
"translation": "Don’t be afraid!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"imperative of zijn"
],
"id": "en-weest-nl-verb-C7oZZrsa",
"links": [
[
"u",
"u#Dutch"
],
[
"zijn",
"zijn#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(with postpositioned u) imperative of zijn"
],
"raw_tags": [
"with postpositioned u"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "wijzen"
}
],
"glosses": [
"second-person (gij) singular past indicative of wijzen"
],
"id": "en-weest-nl-verb-u5ee8TyF",
"links": [
[
"gij",
"gij#Dutch"
],
[
"wijzen",
"wijzen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular",
"with-gij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-weest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-weest.ogg/Nl-weest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Nl-weest.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "weest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "west"
},
"expansion": "Old Frisian west",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*westr",
"t": "western"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *westr (“western”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*westrą",
"t": "west"
},
"expansion": "Proto-Germanic *westrą (“west”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*westraz",
"t": "west"
},
"expansion": "Proto-Germanic *westraz (“west”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ine-pro",
"3": "*wek⁽ʷ⁾speros",
"t": "evening"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wek⁽ʷ⁾speros (“evening”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian west, from Proto-West Germanic *westr (“western”), from Proto-Germanic *westrą (“west”), from Proto-Germanic *westraz (“west”), from Proto-Indo-European *wek⁽ʷ⁾speros (“evening”).",
"forms": [
{
"form": "waast",
"tags": [
"alternative",
"Föhr-Amrum"
]
},
{
"form": "wäst",
"tags": [
"alternative",
"Halligen"
]
},
{
"form": "Weest",
"tags": [
"alternative",
"Sylt"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "noun"
},
"expansion": "weest",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mooring North Frisian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"west"
],
"id": "en-weest-frr-noun-dqeWIItx",
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mooring) west"
],
"tags": [
"Mooring"
]
}
],
"word": "weest"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːst",
"Rhymes:Dutch/eːst/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "weest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"plural imperative of zijn"
],
"links": [
[
"zijn",
"zijn#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) plural imperative of zijn"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Don’t be afraid!",
"text": "Weest u niet bang!",
"translation": "Don’t be afraid!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"imperative of zijn"
],
"links": [
[
"u",
"u#Dutch"
],
[
"zijn",
"zijn#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(with postpositioned u) imperative of zijn"
],
"raw_tags": [
"with postpositioned u"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wijzen"
}
],
"glosses": [
"second-person (gij) singular past indicative of wijzen"
],
"links": [
[
"gij",
"gij#Dutch"
],
[
"wijzen",
"wijzen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular",
"with-gij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-weest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-weest.ogg/Nl-weest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Nl-weest.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "weest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wee",
"3": "est",
"nocat": "1"
},
"expansion": "wee + -est",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From wee + -est.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "superlative adjective"
},
"expansion": "weest",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English superlative adjectives",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
],
[
92,
97
],
[
256,
261
]
],
"ref": "2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin 2009, page 187:",
"text": "Because I just gived him the weest, toast and cheese or else scrambled egg, I gived him the weest plate and then seeing his face, he used to see what everybody was getting. So if it was my maw's and da's, he could not say nothing because he should get the weest.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
140
]
],
"ref": "2015, Paul Beatty, The Sellout, Farrar, Straus and Giroux:",
"text": "It took forever to finagle a set of plumbing pliers around the stubby metal knobs, looking for any angularity that might result in the weest bit of channel-changing torque or vertical and horizontal hold.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "most wee",
"word": "wee"
}
],
"glosses": [
"superlative form of wee: most wee"
],
"links": [
[
"wee",
"wee#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"word": "weest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "west"
},
"expansion": "Old Frisian west",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*westr",
"t": "western"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *westr (“western”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*westrą",
"t": "west"
},
"expansion": "Proto-Germanic *westrą (“west”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*westraz",
"t": "west"
},
"expansion": "Proto-Germanic *westraz (“west”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ine-pro",
"3": "*wek⁽ʷ⁾speros",
"t": "evening"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wek⁽ʷ⁾speros (“evening”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian west, from Proto-West Germanic *westr (“western”), from Proto-Germanic *westrą (“west”), from Proto-Germanic *westraz (“west”), from Proto-Indo-European *wek⁽ʷ⁾speros (“evening”).",
"forms": [
{
"form": "waast",
"tags": [
"alternative",
"Föhr-Amrum"
]
},
{
"form": "wäst",
"tags": [
"alternative",
"Halligen"
]
},
{
"form": "Weest",
"tags": [
"alternative",
"Sylt"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "noun"
},
"expansion": "weest",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mooring North Frisian",
"North Frisian entries with incorrect language header",
"North Frisian lemmas",
"North Frisian nouns",
"North Frisian terms derived from Old Frisian",
"North Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"North Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"North Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"North Frisian terms inherited from Old Frisian",
"North Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"North Frisian terms inherited from Proto-Indo-European",
"North Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"west"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mooring) west"
],
"tags": [
"Mooring"
]
}
],
"word": "weest"
}
Download raw JSONL data for weest meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.